NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Vesten vælter ind i modebilledet overalt, og det er faktisk et rigtig godt begynderhåndarbejde, fordi det går relativt stærkt. Den her er løs i faconen, og ærmegabenes dybe, skrå snit og slidserne gør, at helhedsindtrykket bliver en let A-facon, og slidserne har en fin lille detalje. Vesten er strikket på pinde nr. 5 i den blødeste kamel- og merinould fra Onion ELLER Økologisk Lamauld eller Lamatweed fra CaMaRose.
Løs vest med slidser
Str. S-M-L-XL
Det skal du bruge: 5-5-6 -7 ngl (250-250-300-350 g) Camel + Merino (30 % kameluld/70 % merinould) fra Onion ELLER Økologisk Lamauld eller Lamatweed fra CaMaRose. Rundpind nr. 4 ½ og 5.
Mål:
Overvidde/hoftevidde: 106-110-114-118 cm.
Længde: ca. 56-58-60-62 cm.
Strikkefasthed: 18 m & 24 p/omg på p nr. 5 = 10 cm. strikkefastheden skal passe for at få det rigtige resultat, så måske skal du bruge tyndere eller tykkere rundpind.
Strikketip: Tag 1. m løs af, og strik sidste m dr r på alle p, så får du fine retkanter.
Vesten strikkes rundt på rundpind fra slids til ærmegab.
Bagstykket: slå 95-99-103-107 m op på p nr. 5, og strik således:
1.p (vrangen): 1 r løs af, 1 r, * 1 vr, 1 r * p ud, og slut med 1 vr, 1 r, 1 dr r.
2.p: 1 r løs af, 1 r, 1 dr r, * 1 vr, 1 dr r * p ud, og slut med 1 r, 1 dr r.
3.p: 1 r løs af, 2 r, *. 1 r, 1 vr * p ud, og slut med 3 r, 1 dr r.
4.p: 1 r løs af, 2 r, * 1 vr, 1 dr r *, p ud, og slut med 1 vr, 2 r, 1 dr r.
5.p: 1 r løs af, 3 r, * 1 vr, 1 r * p ud, og slut med 2 r, 1 dr r.
6.p: 1 r løs af, 3 r, * 1 dr r, 1 vr *, p ud, og slut med 1 dr r, 3 r, 1 dr r.
7.p: 1 r løs af, 4 r, * 1 r, 1 vr *, p ud, og slut med 5 r, 1 dr r.
8.p: 1 r løs af, 4 r, * 1 vr, 1 dr r * p ud, og slut med 1 vr, 4 r, 1 dr r.
9.p: 1 r løs af, 5 r, * 1 vr, 1 r *, p ud, og slut med 4 r, 1 dr r.
10.p: 1 r løs af, 5 r, * 1 dr r, 1 vr * p ud, og slut med 1 dr r, 5 r, 1 dr r.
11.p: 1 r løs af, 6 r, vr til de sidste 7 m, 6 r, 1 dr r.
Fortsæt nu i glatstrik, men de 7 første og sidste m på alle p strikkes r (se Strikketip). Når hele bagstykket måler ca. 12 cm, brydes garnet, og bagstykket hviler.
Forstykket: Strikkes som bagstykket til arbejdet måler ca. 8 cm.
Fortsæt rundt i glatstrik over alle m fra både for- og bagstykket, idet der fortsættes i retstrik over de 2 x 7 m i hver side over slidserne (når du strikker rundt, skal du strikke hver 1. omg r og hver 2. omg vr).
Når hele bagstykke midt på måler 26-27-28-29 cm, deles arbejdet til ærmegab således:
Bagstykket: Begynd med 1 vrangsidep således: 1 r løs af, 6 r, vr til de sidste 7 m, 6 r, 1 dr r. Tag derefter 1 m ind i hver side inden for de 7 kantm på hver 2. p (retten) 3 gange og på hver 4. p 14-15-16-17 gange således: 1 r løs af, 5 r, 2 r dr sm, r til de sidste 8 m, 2 r sm, 5 r, 1 dr r (=61-63-65-67 m).
Når hele bagstykket måler 56-58-60-62 cm, lukkes af til skulder i hver side for 7-7-8-8 m 1 gang og 8-8-8-8 m 1 gang, og de resterende 31-33-33-35 m sættes på en hjælpep til hals.
Forstykket: Strikkes som bagstykket til hele forstykket måler 48-50-52-54 cm. Nu sættes de midterste 13-15-15-17 m på en hjælpep til hals, og hver side strikkes op for sig, idet der sættes yderligere 3 m 1 gang og 2 m 1 gang over på hjælpep. Derefter tages 1 m ind mod halsen på hver 2. p 4 gange. Fortsæt lige op, til forstykket måler det samme som bagstykket. Luk af til skulder på samme måde, og strik den anden side op på samme måde men spejlvendt.
Montering: Sy venstre skuldersøm sammen. Strik med rundp nr. 4 ½ ca 91- 95-95-99 m op rundt i halsen (m på hjælpep iberegnet), strik 10 p dr rib som på for- og bagstykke, og luk elastisk af i rib. Sy højre skuldersøm sammen, hæft alle enderne, og pres evt. vesten forsigtigt fra vrangen med et pressestykke (rent viskestykke) mellem strygejern og strik.
Og så er det bare at tage vest på.
Loose vest with slits
Size S-M-L-XL
What you need: 5-5-6-7 (250-250-300-350 g) Camel + Merino (30% camel wool / 70% merino wool, 110m each) from Onion or Økologisk Lamauld eller Lamatweed fra CaMaRose . Circular needles no. 4,5 and 5.
Dimensions:
Upper width / hip width: 106-110-114-118 cm.
Length: approx. 56-58-60-62 cm.
Knitting tension: 18 sts & 24 rows / round on needle size 5 mm = 10 cm. the knitting strength needs to fit to get the right result, so you may need to use thinner or thicker circular needles.
Knitting tip: Slip first stitch knit wise and knit last stitch through the back loop for a nice straight edge.
The vest is knitted bottom up, flat with front and back separatedly on the lower edge, then in the round from slit to armhole, then flat with front and back separatedly again.
Back panel: cast on 95-99-103-107 sts on needle size 5 mm and work as follows: 1st row (WS): Sl1kw, K1, * P1, K1 * repeat and finish with P1, K1, k1tbl.
2nd row (RS): Sl1kw, K1, K1tlb, * P1, k1tbl * repeat and finish with P1, k1tbl.
3rd row (WS): Sl1kw, K 2, * K 1, P 1 * and finish with K 3, k1tbl.
4th row (RS): Sl1kw, K2, * P1, k1tbl * repeat and finish with P1, K2, K1tbl. 5th row (WS): Sl1kw, K3, * P1, K1 * repeat and finish with K2, K1tbl.
6th row (RS): Sl1kw, K3, * k1tbl, P1 * repeat and finish with K1, K3, K1tbl. 7th row (WS): Sl1kw, K4, * K1, P1 * repeat and finish with K5, K1tbl.
8th row (RS): Sl1kw, K4, * P1, K1tbl * repeat and finish with P1, K4, K1tbl. 9th row (WS): Sl1kw, K5, * P1, k1 * repeat and finish with K4, K1tbl.
10th row (RS): Sl1kw, K5, * K1tbl, P1 * repeat and finish with K1tbl, K5, K1tbl. 11th row (WS): Sl1kw, K6, P to the last 7 sts, K6, K1tbl.
Now continue in stockinette st, but work in garter stitch the first and last 7 sts on all rows (see Knitting Tips). When the entire back piece measures approx. 12 cm, break the yarn and put the back panel aside with the stitches on hold.
Front panel: Worked as back piece until piece measures approx. 8 cm.
Now put the stitches from the back panel back to the needles and start working in the round.
Continue in stockinette st knitting over all sts from both front and back piece, but continuing in garter st over the 2 x 7sts each side over the slits (when knitting in the round, on this section alternate a round of knit and a round of purl).
When the entire back piece measures 26-27-28-29 cm in the middle, divide the work for the armholes as follows:
Back piece: Begin on a wrong side as follows:
(WS): Sl1kw, k6, P to the last 7 sts, k6, k1tbl.
Dec 1st in each side after/before the 7 edge sts on every other row (RS) 3 times and on every 4th row 14-15-16-17 times as follows:
(RS): K 1, P 5, K2tog, K to the last 8 sts, ssk2tog, K5, K1tbl (= 61-63-65-67 sts).
When the entire back piece measures 56-58-60-62 cm, cast off for shoulder on each side for 7-7-8-8 sts 1 time (the garter band) and 8-8-8-8 sts 1 time (from the stockinette part) and the remaining 31-33- 33-35 sts are put on a stitch holder for the collar.
Front piece: Work as back piece until entire front piece measures 48-50-52-54 cm. Now cast off the middle 13-15-15-17 sts on double pointed needles for the neck and work each side separately.
While continuing the decreases along the garter edge as in the back panel, on the neck side decrease 3 stitches on the double pointed needles 1 time and then 2 stitches one time, then 1 stitch every other row for 4 times. You should have 15-15-16- 16 sts left (the same number you casted off in the back).
Continue straight up until the front piece measures the same as the back piece. Cast off for shoulder in the same way and work the other side in the same way but mirrored.
Assembly: Sew left shoulder seam together, sew right shoulder seam together.
Collar: With circular needle size 4.5 mm, pick up and knit and put back on the needle the stitches on hold to work the neck in the round, they should approx. be 91-95-95- 99 sts.
Work 10 rows in 1×1 rib (P1, K1tbl), and bind off loose, or with an elastic bind off.
Weave in all ends, and iron the vest carefully, if necessary, from the wrong side with a clean tea towel between iron and knit.
And then it’s just putting on the vest.
Hej Susanne. Tak fordi du deler så mange fine opskrifter. Det er rigtig dejligt! Jeg er startet på vesten. Men så vidt jeg kan se er der fejl i begyndelsen af pind 3 og 8 og 10. Man rammer ikke ribmaskerne korrekt hvis man strikker som anført. Om der også er fejl i slutningen af pind 3 er jeg lidt usikker på? Jeg har freestylet for at komme videre. De bedste hilsner fra en anden Susanne.
Hej Susanne,
Tak for respons – og sejt, at du kunne freestyle dig igennem mit rod. Nu har jeg strikket kanten igennem og tilrettet opskriften, så den forhåbentlig er rigtig.
De bedste hilsner fra S til S
Det lyder godt. Tak 😀
Hej Susanne !
Har lige fundet opskriften på denne dejlige vest. Da jeg ikke er den store strikkenørd, il jeg spørge om den opskrift der nu er lagt op, eller om det er den “gamle” med fejl i pind 3, 8 og 10.
På forhånd tak.
Hilsen
Anne-Lise 🙂
Hej Anne-Lise,
Det er naturligvis den rettede opskrift, som ligger der 😇
Hej Susanne
jeg er i fuld gang med denne vestog har lige et par spørgsmål
1. billedet på ginen ser ikke ud til at være så meget a- form men de andre billeder (liggende gør) – jeg er mest til ikke så meget a-form.
er der noget jeg kan gøre svt strikke lige opeller bliver det bøvlet.. Jeg er ikke den store strikkeørn
mange hilsner
Dorthe
Hej Dorthe,
Vesten strikkes skam lige op og ned – det er ærmegabene og slidserne, der giver den en let A-effekt.
Dbh Susanne
Tusind tak for endnu en SKØN opskrift fra dig👌, det er SÅ STORT af dig, at dele alle dine fine opskrifter med os andre – TAK❣️🧶🧶🧶
Hello, is this pattern available in English?
Hi Anita,
Unfortunately not, but you can find some help here: Glossary for knitting
Best regards Susanne
Hi Susanne,
Please translate this pattern in English so more people can use it. It looks like a really excellent design. People would be happy to pay for a pattern in English. Thank you,
Hi ET,
Sorry for the delay – I forgot all about your question, but read this please: Glossary for translation
Best regards Susanne
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Bonsoir
quel beau modèle, il fait envie, le sel problème pouvez vous le traduire en français.
En vous remerciant par avance
Hej 😃
Super flot vest 👍🏻 Mit næste strikkeprojekt 🧶
Tak for du deler mange strikkerprojekter til både store og små.
Mange hilsener Hanne
Bonjour traduction en français svp, votre modèle me plaît trop merci
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Ein wunderschöner Pullover, ich würde ihn so gerne nachstricken, wenn deine Anleitung auf Deutsch übersetzt wäre.
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Hej!
Tak for opskrift til superflot vest 👍😄
Selv tak Annette.
Dbh Susanne
Sikken en fin vest 😍
Sikke en flot vest! Det bliver mit næste projekt!
Er det farven “Lys kamel”, du har brugt?
Dbh. Malene
Jeps – det er fv nr. 926 Lys Kamel, der er brugt.
Dbh Susanne
Hej Susanne!
Det er virkelig en fin vest. Jeg har kastet mig ud i at prøve at lave den, som mit første rigtige projekt 🙂
Jeg er lidt i tvivl om, når jeg strikker bagsiden efter at have delt til ærmer, hvad du mener i opskriften. Skal man ved hveranden pind strikke 2 ind og så igen ‘hveranden’ af de hveranden pinde strikke ind som anvist (altså der hvor du skriver pind 4)? Jeg håber, det giver mening.
mvh Maja
Hej Maja,
Først undskyld, du har måttet vente!
Tjah, sådan kan man vel godt udtrykke det, men jeg kan ikke rigtig forklare det bedre end i opskriften, hvor der står, at du skal tage ind på hver 2. pind 3 gange og på hver 4.p (altså med 3 pinde imellem indtagningerne) 14-15-16-17 gange.
Håber, det hjælper – ellers skriv igen.
Dbh Susanne
jeg synes ligesom stadig, at det er som om, der er noget bøvl med nogle af pindene?
vh
Hej Karen Marie (som du ser ud til at hedde),
Du må beskrive, hvad det er for bøvl, du oplever – ellers har jeg lidt svært ved at hjælpe.
Dbh Susanne
Flot vest, tak for at du deler 👍 Et enkelt spørgsmål : er den meget “tæt” i halskanten ? Ville gerne have en “åben” hals, så skjorte mv kan ses. Tak for svar på forhånd.
Hej Karin (som jeg kan se, du hedder),
Ja, halskanten ligger rimelig tæt rundt om halsen, men ønsker du den dybere, kan du jo bare starte på halsudskæringen tidligere end i opskriften og strikke flere masker op til halskant.
Giver det mening?
Dbh Susanne
Hej Susanne!
Tak for opskrift på vesten, den ser så flot ud. Vil du hjælpe mig med nogle problemer?
Hvordan slår du op så kanten ikke strammer.
Hvordan undgår man at ribkanten trækker vesten sammen. Jeg vil netop gerne have vesten i Afacon.
Nb, jeg har forsøgt, men pillet op igen.
På forhånd tak.
Venlig hilsen
Aina Lind-Hansen
Hej Aina,
Hvis din opslagskant bliver for stram, kan du slå op om to strikkepinde – så bliver den løsere. Og hvis din ribkant bliver meget stram, bør du nok bruge samme pindenr. hele vejen igennem. Men en presning gør jo meget til sidst.
Strik evt. en lille prøve, og pres den.
Dbh og god strikkelyst
Susanne
Hej igen!
Tak for hurtigt svar, jeg vil prøve.
Vh Aina
Sikke en din vest!!! Hvordan er sværhedsgraden? Den har så fine detaljer, men er i tvivl om den bliver for svær for mig.
Vh Rinke
Hej Rikke eller Rinke??
Jeg vil ikke kategorisere den som svær, men nok heller ikke for en helt blank begynder. Det er jo lidt vanskeligt at bedømme, men følger du opskriften, skal det nok gå 😊
Dbh Susanne
Hej Suannne
Jeg er snart færdig med denne til min datter, som glæder sig 🤩der er bare noget der driller – når jeg skal tage ind på forsiden til hals bliver der nogle grimme huller … hvordan gør jeg det bedst? De bedste hilsner Simone
Hej Simone,
Det kan jeg ikke rigtig svare dig på, hvis det er, når du tager ind, men du kan jo evt. lukke “hullerne” ved at sy et par sting på vrangsiden til sidst. Men hvis det er, når du sætter de 3 og 2 m over på hjælpepinden, kan du slå om ved hver vending og strikke omslag og maske sammen, når du strikker kantmaskerne op.
Håber det giver mening.
Dbh Susanne
Tak 🙏🏼Ja, det giver fint mening – det er en superfin vest 🌟
Hej. Jag är en riktig nybörjare i stickning. Men den här västen är så riktigt fin! Är den svår eller tror du en ny stickare kan klara av den? Med hälsning Bitte.
Hej Bitte,
Uha, det er svært at svare på, men der er nogle detaljer, du skal være opmærksom på – til eksempel ved slidserne i begyndelsen af arbejdet. Men hvis du følger teksten trin for trin, skal det nok gå. Og ellers skriver du til mig igen, så guider jeg dig.
God fornøjelse!
Dbh Susanne
Hvis halsen skal være mere åben, hvornår vil du så anbefale at starte på den?
Hej Marianne (hedder du vist),
Det kommer jo da helt an på, hvor dyb du ønsker den. Men 2-4 cm længere nede er et bud.
Dbh Susanne
Hei
For en fantastisk vest. Tusen takk for at du deler.
Jeg har nå strikket bakstykket og skal begynne på framstykket.
Klarer fint å oversette fra Dansk til Norsk på mønsteret.
Gleder meg til fortsettelsen.
😉
Tak Kristina fr rosen – og herligt at du kan bruge den danske opskrift, men så stor er forskellen jo heller ikke på norsk og dansk.
De bedste hilsner
Susanne
Hej Susanne.
Er ved at strikke den skønne vest😊Bliver lidt i tvivl om hvordan der skal lukkes af til hals. Er det (str L) først 8 m i hver side hvor det midterste strikkes og igen på næste pind 8 i hver side med de midterste 33 m på hjælpepind? Lukkes der kun af på retpinde?
“Når hele bagstykket måler 56-58-60-62 cm, lukkes af til skulder i hver side for 7-7-8-8 m 1 gang og 8-8-8-8 m 1 gang, og de resterende 31-33-33-35 m sættes på en hjælpep til hals”
Mvh Lotte
Hej Lotte,
Nu skriver du godt nok “lukkes af til hals”, men jeg går ud fra, at du mener “lukkes af til skulder”, og det gør du i begyndelsen af hver p og strikker videre over de midterste m.
Jeg håber, det giver mening, og ellers er du velkommen til at skrive igen.
Dbh og rigtig god påske
Susanne
Hej Susanne,
Jeg synes, det ser ud til, ar du strikker dr r i ribben forneden, er det rigtigt?
Hej Bettina (som jeg kan se, du hedder),
Ja, og det beskriver jeg også i opskriften.
Dbh Susanne
super
Hej Susanne. Det er en super flot vest, men er bange for det er for stor en udfordring for mig som begynder. Kan man købe en færdigstrikket vest af dig?
Mvh Nina
Hej Nina,
Nej, det kan man desværre ikke. Du må finde en, der kan strikke den, hvis du ikke selv tør, men svær er den altså ikke.
Dbh Susanne
Hej Susanne
Lækker vest – den vil jeg strikke. Tænker om den kan strikkes i Drops Air 50g og 150 m? Har nemlig 5 nøgler liggende:-)
Mange hilsner Dorrit
Hej Dorrit,
Det vil jeg næsten tro, men du skal lige være obs på, at Drops Air har en strikkefasthed på 17 m & 22 p = 10 cm, og Onions Camel+ Merino har 18 m & 24 p = 10 cm, så enten må du strikke Air på lidt tyndere pinde, så du får den strikkefasthed, der passer til opskriften, eller også får du et større resultat. Men den vil helt klart være lækker.
Dbh Susanne
Hej Susanne – jeg har tidligere set en vest som minder utroligt meget om denne, kan dog ikke finde den opskrift …. tror du at jeg vil kunne strikke den “lige op” ?? Altså i stedet for at tage ind løbende ved ærme ??
Hej Sanne,
Det kan du sikkert, men husk, at den så bliver temmelig bred over skuldrene – og måske skal du bruge en smule mere garn.
Held og lykke.
Dbh Susanne
Hej Susanne
Hvor ligger sværhedsgraden på denne lækre vest? Jeg har strikket lidt på det sidste og også 2 veste bla.. Debutanten fra spetakkelstrik.
Samtidig skal jeg spørge om garnet gir’ sig? Har det tendens til at blive lidt “slasket” ?
Og findes der evt. En garnvariant der får den lidt mere fast.
På forhånd tak
God sommer
Isabell
Hej Isabel,
Jeg tror sagtens, du kan finde ud af at strikke vesten her – den er ganske nem, når blot opskriften følges nøje og ikke mindst læses igennem. Jeg vil tro, at sværhedsgraden er stort set den samme.
Garnet af merinould og kameluld er en fast lækker kvalitet, som hverken giver sig eller bliver slasket på nogen måde. Mine designs hænger altid nøje sammen med den garnkvalitet, jeg har valgt – og det er altid gode garnkvaliteter fra seriøse garnfirmaer.
Jeg håber, du får et fint resultat 👍🏼
De bedste hilsner og god sommer også til dig
Susanne
Minha querida , quantos malhas ponho nas agulhas para um / L Obrigado pela atenção
Sorry but I neither read nor speak Portuguese.
Best regards
Hej Susanne
Jeg prøver at finde ud af starten på vesten. Jeg synes det giver mening hvis der på hver pind er det samme antal ret masker i starten af begge ender, men i opskriften er der på pind 3, 4 og 8 ikke de samme antal. Er det en fejl? og på pind 4 slutter du heller ikke med dr ret, men det går jeg ud fra er en fejl.
Tak for opskriften!
Mvh. Emma
Hej hvis nu jeg gerne vil lave den større end XL, kan jeg så ikke bare strikke den på tykkere pinde med tykkere garn?
Hej Rikke (som du jo hedder),
Njaaahh – det bliver jo en tyk sag så. Slå hellere lidt flere masker op og reguler aflukningerne til skuldrene.
Dbh Susanne
Supersnygg. Mitt nästa projekt.
Hilsen Anki
Skøn vest, men desværre rækker 5 nøgler garn ikke til str M. som der står i opskriften. Jeg mangler ca 10 cm på forstykket plus hals 😒 , det er så ærgerligt når jeg ikke kan få et nøgle mere i samme indfarvning 😒
Hej Lone (som jeg kan se, du hedder),
Jeg er ked af, at du ikke kan få det til at række – originalen, som er strikket i str. M, vejer lige under 250 g, og der er rigtig rigtig mange, som har strikket vesten, uden at jeg har hørt om det problem før. Holder din strikkefasthed? Er det det rigtige garn? Det lyder som om, det er temmelig meget, du mangler, og det hænger jo ikke rigtigt sammen, men jeg jo desværre ikke gøre så meget ved det. Mit foreslag er, at du vælger en lidt mørkere eller lysere nuance til at strikke færdig med, og bruger det som en effekt.
Dbh Susanne
Hej Susanne,
Først tusind tak fordi du deler dine dejlige opskrifter. Jeg er i gang med dit retstrikkede babytæppe, og det bliver så flot.
Ift. denne opskrift skriver du: “Forstykket: Strikkes som bagstykket til arbejdet måler ca. 8 cm.
Fortsæt rundt i glatstrik over alle m fra både for- og bagstykket, idet der fortsættes i retstrik over de 2 x 7 m i hver side over slidserne (når du strikker rundt, skal du strikke hver 1. omg r og hver 2. omg vr).”
Betyder det, at når jeg stikker rundt på rundpind, skal jeg strikke hhv. en omgang ret og derefter en omgang vrang? Og dermed strikke ret over de 2 x 7 masker over slidserne uanset hvilket omgang, jeg er på?
Desuden skriver du: “Bagstykket: Begynd med 1 vrangsidep således: 1 r løs af, 6 r, vr til de sidste 7 m, 6 r, 1 dr r. Tag derefter 1 m ind i hver side inden for de 7 kantm på hver 2. p (retten) 3 gange og på hver 4. p 14-15-16-17 gange således: 1 r løs af, 5 r, 2 r dr sm, r til de sidste 8 m, 2 r sm, 5 r, 1 dr r (=61-63-65-67 m).”
Indtagninger skal altså ligge over slidserne i det retstrikkede? Det er selvfølgelig svært at se, men på billedet ligner det ikke, at det retstrikkede stykke bliver smallere op til skuldrene?
Du må undskylde de konfuse spørgsmål. Jeg er ikke så ferm til at læse “gode gamle strikkeopskrifter” 🙂
På forhånd tusind tak. Vesten er så flot, og jeg glæder mig til at strikke den.
Bedste hilsner,
Anna
Hej Anna,
Tak for din dejlige kommentar – og dine spørgsmål er absolut ikke diffuse.
1. Du skal strikke skiftevis en r- og en vr-p over de 4 x 7 retstrikkede m – resten er i glat.
2. Du tager ind indenfor retkanten i det glatstrikkede stykke.
Jeg håber, det giver mening, og at du har mod på at strikke vesten.
De bedste hilsner
Susanne
Hej igen Susanne,
Tusind tak for dit opklarende svar. Jeg køber nu garn og glæder mig til at komme i gang.
Dejlig søndag til dig.
Bedste hilsner,
Anna
Hej Anna,
Der gik lige en god uge – jeg var et smut i Rom i sidste uge 😎
Hej Susanne
Jeg er næsten færdig med din fine vest, …..jeg har børnebørn på 8 samt på 4 år, hvordan laver jeg vesten mindre på masker… kan du hjælpe mig.
Endnu engang tak for en dejlig vest opskrift
Hilsen Gitte
Hej Gitte,
Jeg må henvise dig til “Der er hvad der er”, men så vil jeg samtidig gøre dig opmærksom på børnevesten, som du finder under kategorien Strik til børn, den er da i hvert fald i str. 4 år, så jeg håber, du vil strikke den i stedet.
De allerbedste hilsner
Susanne
Jeg kan læse at Emma Michelsen Spørger d 27/7 at pinde 3, 4 , og 8 ikke passer efter opskriften.
Tidligere i tråden skriver du at opskriften er rettet. Jeg printede den ud her i august mdr. kan jeg gå ud fra at opskriften er rettet?
En flot, anderledes og skøn vest.
Mvh Connie
Hej Connie,
For en sikkerheds skyld må du hellere lige sammenholde dit print med opskriften på skærmen – jeg husker ikke præcis, hvornår den blev rettet endeligt til. Og det vil jo være ærgerlig, hvis du starter “forkert”.
God fornøjelse,
Susanne
Tusinde tak for info. Glæder mig til at begynde med den.
Mvh Connie
Hej igen Susanne.
Nu har jeg endnu et tvivlspørgsmål.
Du skriver, at for at få en flot kant, skal man :
“Tag 1. Maske læs af“.
Skal den tages af som en ret eller vrang maske?
Mvh Connie.
Hej igen Connie,
Du tager 1. m løs af som en retm.
bh Susanne
Hej! Undrar om det är ok att själv översätta till svenska? Får man isf dela ut det
mönstret, bara ta betalt för papperskopian?
Har många vänner som vill sticka den, men har så svårt med danskan…..
Därför skriver jag o frågar…… Du har gjort så många fina mönster, som jag
själv stickat efter! Så TACK för att du delar med dig!
Hej Christina,
Jeg ville være meget glad, hvis du vil sende mig dine svenske oversættelser, så jeg kan lægge dem på bloggen. På den måde hjælper du både dine venner og mig, som trods alt står for designet. Hvad siger du til det?
De bedste hilsner
Susanne
Hej Susanne…. vil i gang med at strikke den flotte vest, har købt garn…nu skal jeg have købt 2 rundpinde….hvor lange skal de være…40-60-80 cm.? Måske har jeg overset det i opskriften… DBH Conny…
Hej Conny,
Jeg synes, du vil få mest glæde af rindpinde på 60 eller 80 cm – selv foretrækker jeg 80 cm.
God fornøjelse,
Dbh Susanne
Tak for hurtigt svar…jeg er netop lige nu på vej ud og købe pinde. 🧶🧶🧶 God dag til dig. 🍁🍂🌞
Hej Susanne. Jeg har kastet mig ud i mit første store strikkeprojekt og er i fuld gang med vesten. Jeg har nu delt arbejdet til ærmegab. Og jeg har et spørgsmål til bagstykket: “…og på hver 4. pind 14-15-16-17 gange således…”. Er det hver 4. pind efter jeg har strikket de 3 gange, hvor jeg har taget en maske ind i hver side på hver 2. pind? Jeg håber, du forstår mit spørgsmål. Mvh Annemette Larsen
Hej Annemette,
Ja, det er fuldkommen rigtigt forstået: først tages ind på hver 2. p 3 gange og derefter på hver 4. p 14-15-16-17 gange.
Fortsat god fornøjelse.
Dbh Susanne
Tusind tak for svaret 🙂
Hejsa
Ville så gerne eje sådan en vest , men jeg har en overvinde på 132 ca hva kan jeg gøre for at den bliver 2 xl istedet for kun en xl måske skal det endda være en 3 xl ?? Har du tid og energi til st hjælpe 😀😀😀
Hej Maj-Britt, som jeg ken se, du hedder,
Først vil jeg lige bede dig om at læse mit indlæg “Der er hvad der er”, og så vil jeg være så sød at hjælpe dig med, at med en strikkefasthed på 18 m på 10 cm, skal du slå 119 m op til hhv for- og bagstykke for at få en overvidde på 132 cm.
Dbh og held og lykke
Susanne
Hello! What a beautiful vest! Can you tell me the weight of the yarn used? Is it DK or worsted? Thank you!
Hello Kim,
You can read everything about the vest here (in danish): Løs vest med slidser
Best regards Susanne
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Hej Susanne. Tusind tak for endnu en skøn opskrift fra dig, og tusind mange tak fordi du deler alle disse skønne opskrifter med os andre, det er virkeligt stort af dig. Jeg har et spørgsmål til den flotte A-formet vest i forhold til hvilke mål de forskellige størrelser har? Er ved at bestille garn til én til mig selv men er i tvivl om hvilken størrelse jeg skal strikke.
Mange hilsner fra Ninette
Hej Ninette,
Tak for din søde kommentar.
Hvad er det, du er i tvivl om?
De bedste hilsner
Susanne
Hej igen Susanne. Jeg er i tvivl om brystmålet på de forskellige størrelser.
Mange hilsner fra
Ninette
Hej igen Ninette,
Jamen de står jo tydeligt i opskriften:
Mål:
Overvidde/hoftevidde: 106-110-114-118 cm.
Længde: ca. 56-58-60-62 cm.
Og det er som altid målene på strikmodellen og ikke dine mål.
Dbh Susanne
Hej Susanne.
Jeg har netop færdiggjort vesten, strikket i det blødeste Drops Air. Jeg måtte tilføje lidt i længden over brystet, så den ikke blev for bred i pasformen, fordi garnet jo arter sig lidt anderledes.
Men jeg ville blot fortælle dig, at jeg simpelthen er så glad for vesten!
Mange tak for både denne og andre gode og fine opskrifter – jeg har strikket t-shirten til de mindste et hav af gange i forskellige farver og størrelser (i Arwetta fra Filcolana, det passer super godt til!).
Du har virkelig øje for både stil og anvendelse, og jeg synes dine designs skiller sig ud i “strikkelandskabet” på den gode måde.
Jeg håber, du har mod på mange opskrifter endnu 🙂
De bedste hilsner, Ida
Hej Ida,
Jamen, når jeg får sådan en dejlig kommentar, kan jeg da ikke andet end fortsætte med at strikke til jer derude 😍
De bedste hilsner
Susanne
Hej Susanne. Så har jeg igen brug for din hjælp 🙂 Jeg er nu kommet til de 61 masker på bagstykket som måler 56 cm. Nu står der…”lukkes af til skulder i hver side for 7-7-8-8 m 1 gang og 8-8-8-8 m 1 gang, og de resterende 31 m sættes på en hjælper til hals.” Kan du hjælpe mig med forståelsen? 😉 Med venlig hilsen Annemette (der er igang med det første store strikkeprojekt)
Hej Annemette,
Jeg kan forstå, at du strikker den mindste størrelse. Du skal derfor først lukke af for 7 m i begyndelsen af de næste 2 pinde (= i hver side) og derefter for 8 m i begyndelsen af de 2 næste p. Håber det giver mening.
Og flot, at du har kastet dig ud i vesten som første større projekt 👍🏼
De bedste hilsner
Susanne
Hej Susanne,
jeg har et spørgsmål i forhold til når jeg skal lukke af til skulder. Du skriver:
(jeg strikker den i medium)
“…lukkes der af til skulder for 7 m 1 gang og 8 m 1 gang, og de rasterende 33 m sættes på en hjælpe pind til hals.”
Mit problem er at 7+8+33=42 m og ikke 63 m som er det antal masker jeg gerne skulle have tilbage?
Håber mit problem giver mening for dig?
Tak for en ellers flot og overskuelig opskrift!
Hilsen Mathilde
Jamen kæreste Mathilde, du har 63 m og lukker af for 7 m i HVER side 1 gang og 8 m i HVER side 1 gang = 15 m x 2 = 30 m og dermed har du 33 m tilbage, som sættes på en hjælpepind til hals.
giver det mening?
Dbh Susanne
Nåårh på den måde! Mange tak for svar Susanne
Hej Susanne
Vesten er et must do – til min svigerdatter i julegave. Inklusive garnkvalitet og farve, men netop den farve er udgået… kan du, med din erfaring, anbefale et andet garn som opfører sig som Onions camel-merino?
Mvh Vibeke
Hej Vibeke,
Jeg afventer stadig svar fra Onion vedr. Camel+Merino, men det ser ganske rigtigt ud, som om farven er udgået – du kan dog prøve at ringe rundt til deres forhandlere og høre, om nogen skulle have noget på lager.
En garnkvalitet, som helt har de samme egenskaber, kender jeg desværre ikke til, men Drops Air eller Big Merino kunne være nogle meget gode bud, men du skal beregne mere garn i Big Merino, som kun løber 75 m/50 g i forhold til den, jeg har brugt på 110 m/50 g. Air løber til gengæld 150 m/50 g.
Jeg håber, det vil lykkes for dig, så julegaven kan blive færdig til tiden.
God jagt og god strikkelyst
Susanne
Jeg er begyndt på bluse og har svært ved at følge noget i opskriften. Jeg er begynder, så mine spørgsmåle ville måske virke lidt dum. Jeg håber du vil bære over med mig.
Jeg er kommet så langt at jeg skal indtage ved skulderen på ryggen.
Skal jeg starte med at indtage de 7 masker i hver side. Skal jeg starte fra vrangsiden og derefter retsiden?
Jeg tror, jeg får problemer med forståelse af opskriften, når jeg kommer til forstykket og halsen, men håber den given mening, når jeg når dertil.
På forhånd tak for hjælpen
Sally
Hej Sally,
Flot, at du har mod på at strikke den!
Du skal ikke “tage ind” til skulder men lukke af således: Luk først af for 7-7-8-8 m i begyndelsen af de 2 næste p, og luk derefter af for 8-8-8-8 m i begyndelsen af de næste 2 pinde (= I ALT: 15-15-16-16 m i hver side).
Håber det giver mening. Og du skriver bare, hvis du skal have mere hjælp.
Dbh Susanne
can you tell me where I would find an English version please?
Hi Jane (which I ca see is your name!),
Everything on this blog is free and I dont earn anything on it, så please read and use this: Glossary
Best regards
Susanne
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Er strikkeprøven med retstrik eller glatstrik?
Hej Kristina (som jeg kan se, du hedder!),
En strikkefasthed er altid i glatstrik medmindre andet er anført.
Med venlig hilsen
Susanne
Hej Susanne.
Hvilken længde er det på rundpind str 4.5 til halsen? 40 eller 60 cm?
Rigtig fin vest og god opskrift at følge, så tak for det 👍
Hej Charlotte (som jeg kan se, du hedder 😊,
Begge dele dur, så brug, hvad du har. Personligt bryder jeg mig ikke så meget om 40 cm, fordi den er så trang, men alt er jo en smagssag.
Dbh og god jul
Susanne
Hej Susanne.
Kan jeg købe en færdigstrikket vest af dig?
Vh Heidi Gauger 53761494
Hej Heidi,
Nej, det kan du ikke – jeg giver gratis strikkeopskrifter men sælger ikke noget.
Dbh Susanne
I love this pattern: would you have the instructions in English? Thank you!
Hi Maria (which I can see is your name),
Everything on this blog is free and I dont earn anything on it, så please read and use this: Glossary
Hope it will help.
Best regards
Susanne
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Hej Susanne, jeg vil gerne strikke din smarte vest med slidser, men kan ikke helt forstå
hvad du mener når du skriver at man skal tage 1 maske løs af? Skal jeg krydse den over en anden maske eller skal jeg lukke den af? Jeg er lige begyndt på vesten.
Mvh Tina
Hej Tina,
1 maske løs af betyder, at du løfter den fra venstre til højre pind uden at strikke den.
Dbh Susanne
Can this be translated to English?
Thank you,
Amelia Altman
Hi Amelia,
Everything on this blog is free and I earn absolutely nothing on it.
Therefor I have to ask you to reed this: Glossary
Hope you will find a solution
Happy new year
Susanne
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Hvor er den fin 👍 👍, den vil strikke 😊. Tak for idé og opskrift 😊👍
Så må du jo i gang, Inge 👍🏼
Jeg vil så gerne om man kan købe opskriften gerne med garn, jeg kan ikke skrive den ud.
Mvh Eva
ejensen1947@gmail.com
Hej Eva,
Jeg sælger ikke noget fra min blog, som er 100 % profitfri, så jeg kan desværre ikke hjælpe dig – og garn sælger jeg jo slet ikke.
Hvorfor kan du ikke skrive opskriften ud? Jeg vil gerne prøve at hjælpe dig.
Dbh Susanne
Jeg kan ikke se kommentarerne
Hej Michelle (som jeg kan se, du hedder!),
Ja, der er desværre lige lidt koks med kommentarerne, som jeg prøver at få løst.
Susanne
Hello, I have just pinned your lovely pattern and would love to knit it. Is it possible that you could send me the instructions in English?
I would very much appreciate it.
Kind regards
Karin Lind
Hello Karin,
Everything on this blog is free and I dont earn anything on it, så please read and use this: Glossary for knitting patterns
I hope it will help you.
Best regards
Susanne
NEW – knitting pattern in English
A very friendly follower Silvia has translated the knitting pattern for the popular vest into English, and I’m super happy about that. Many thanks to Silvia.
Hello, I’ve been searching for a vest like this for a while and I am glad I found yours! It is so simple yet gorgeous, I fell in love with the armhole shaping!
I loved it so much that to make it for myself I ended up jumping between a glossary and a translator, to rewrite the whole pattern to English. Would you like me to send the translation to you, so you can share it with your international readers?
Kind regards,
Silvia
Dear Silvia,
I would LOVE to share the English translation with all my English-speaking followers and I would be very happy if you would send it to me.
THANK YOU so much for helping.
I do not know what it is with that vest but popular it really is.
Best regards
Susanne
Hej Susanne.
Jeg er så forelsket i din vest ! Jeg er kun vant til at hækle og er helt nybegynder i strik. Men jeg er simpelthen nødt til at prøve denne 🤩
Må jeg skrive til dig undervejs hvis (når!) det driller mig?
De bedste hilsner, Henriette.
Hej Henriette,
Bare på med vanten – og skriv endelig, når/hvis det bøvler for dig.
God strikkelyst
Susanne
Hej Susanne
Jeg vil gerne strikke den løse vest med slidser i råhvid (onion camel +merino). Garnet er ikke let st at finde – jeg har forsøgt både i Århus, hvor jeg bor og i Kbh hvor jeg lige er et par dage. Ingen har den råhvide på lager. Kan jeg bruge en anden garntype? På forhånd tak.
De venligste hilsner fra Kirsten
Hej Kirsten,
Ja, det sker jo desværre, at en farve eller et garn udgår, inden designeren (jeg) får kreeret noget i det, men du kan f.eks. strikke vesten i Mayflower Easy Care Big, som har samme strikkefasthed 18 m = 10 cm, og som findes i råhvid og en masse andre skønne farver. Du skal dog være opmærksom på, at Easy Care Big har en mindre løbelængde på 85 m i forhold til camel + Merino, som løber 110 m pr. 50 g. det betyder, at du mindst skal bruge mindst 6 og muligvis 7 ngl Easy care til de mindste størrelser.
Jeg håber, dette hjælper dig.
Dbh Susanne
Kære Susanne,
Tusind tak for denne opskrift – vesten er fantastisk og jeg er så begejstret for at lave den som mit første strikkeprojekt (jeg har kun strikket klude indtil nu 🙂 ). Jeg er kommet godt fra start, men er løbet ind i, at mit bagstykke kun måler 54 cm inden jeg skal til at lukke af til skulder, hvor den burde måle ca. 58, da jeg strikker medium. Jeg er klar over, at det nok er min strikkefasthed, der er lidt utilregnelig, fordi jeg er begynder, men vil du foreslå, at jeg fortsætter uden at tage ind, indtil bagstykket måler 58 cm eller hvad ville du gøre? 🙂 Jeg håber det giver mening.
De bedste hilsner
Stine
Kære Stine,
Det giver absolut mening, og du fortsætter bare, til bagstykket har den rette længde. Men hvis du strikker meget fastere end i opskriften, får du måske problemer med garnmængden.
Dbh og tak for din ros
Susanne
Kære Susanne
Jeg vil blot sige tusind tak, fordi du deler din opskrift. Jeg er total “novice” indenfor strikning og fatter som udgangspunkt INTET af strikkeopskrifter. Jeg har til gengæld ingen problemer med hækleopskrifter😊
Derfor skal du blot vide, at din opskrift er den første og eneste opskrift, det indtil videre er lykkedes mig at knække. Til gengæld ejer jeg nu snart veste i alle regnbuens farver😂
Mange hilsener
Karina
Kære Karina,
Hvilken herlig kommentar at starte dagen med – TAK fordi du gider at skrive! Det er den slags, der får mig til at fortsætte mit nonprofit-projekt med bloggen.
Der kommer endnu en vest på bloggen i dag eller i morgen, så du måske kan variere faconen lidt 🤣.
Fortsat god strikkelyst med de bedste hilsner
Susanne
Kære Susanne.
Jeg er i fuld gang med din opskrift på denne fine vest, men kan simpelthen ikke regne ud hvordan jeg får for-og bagstykket til at mødes i de samme typer masker i siden. Jeg har forsøgt et par gange men ender hver gang med at måtte skifte fra ret til vrang i sidesømmen (Efter de første 7 ud af 14 m) eller strikke ret på ret på 7 masker istedet for ret på vrang for at få det til at gå op. Jeg håber det giver mening for dig og at du på trods af den lidt klodsede forklaring kan hjælpe mig videre. Og tusind tak for opskriften! – Sahra
Kære Sahra,
Jeg går ud fra, at det er ved omgangens begyndelse, du undrer dig, for der kan det ikke undgås, at få en forskydning. Og du bliver nødt til at skifte fra ret til vrang i sidesømmen (efter de første 7 m) – i den side.
Jeg håber, det giver mening. Ellers skriv igen 😊
Dbh Susanne
Hej, jeg er igang med at strikke vesten og kan ikke gå videre. Jeg er nået til forstykket- ‘og hver side strikkes op for sig, idet der sættes yderligere 3 m 1 gang og 2 m 1 gang over på hjælpep. Derefter tages 1 m ind mod halsen på hver 2. p 4 gange’
Altså de masker (3 masker 1 gang og 2 masker 1 gang) skal jeg flytte dem til hjælpepinden? Og hvorfor står der 1 gang 2 gange?
Mvh Pilu
Hej Pilu,
Ja, du skal gøre, som der står: “idet der sættes yderligere 3 m 1 gang og 2 m 1 gang over på hjælpep“. Og der står 3 m 1 gang og 2 m 1 gange, fordi der er 1 gang af hver: FØRST 3 m og derefter 2 m.
Dbh Susanne
Hej Susanne.
Jeg vil rigtig gerne give min datter den fine vest med slidser i fødselsdagsgave. Det skal være en overraskelse, så jeg kan ikke så godt spørge hende om for meget.
Hun er en mellemting mellem S og M . Har du en ide til hvilken størrelse det vil være fornuftigt at vælge ?
Tak for dine mange inspirerende opskrifter.
Hej Helene,
Vesten er jo netop tænkt som “løs”, men du skal nok vælge str. S, hvis hun er mere small end medium. Kan du ikke snige dig til at måle overvidden på f.eks. en ikke helt tætsiddende skjorte, hun er glad for?
Dbh og god strikkeglæde
Susanne
Hej Susanne.
Så blev jeg færdig med din fine “løs vest med slidser”
Jeg ville gerne vedhæfte et foto af min udgave, men kan ikke lige se, hvordan jeg gør det.
Hvis jeg får din mailadresse, vil jeg gerne sende dig et foto!
Venlig hilsen Hanne.
Hej Susanne.
Tak for alle de gode og brugbare råd du giver.
Mit problem:
Når jeg fortsætter rundt i glatstrikning over alle masker fra både bag- og forstykke, så strikker jeg de 7×2 masker i hver side over slidserne vrang. Dette for at få 7×2 m., som retstrikning på forsiden , men bagsiden bliver glatstrikning .Dvs. ikke ren retstrikning på begge sider som ved slidserne .
Hvad gør jeg forkert?
Jeg har delt strikketøjet til ærmegab, men på hver 2. pind er jeg nød til at strikke de sidste 7 m. vrang, for at få en ens retstrikning i begge sider. Det betyder at jeg ikke kan lave en drejet retmaske tilsidst. Jeg har forsøgt med en drejet vr. m. , men det ser grimt ud på forsiden og i kanten.
Kan jeg på et tidspkt. have strikket den forkerte vej ?
Håber du kan hjælpe mig.
Mvh. Helene
Hej Susanne.
Jeg er kommet i tvivl om du har modtaget 2 mails fra mig, da de er forsvundet fra maillisten?. Den sidste sendte jeg i dag.
Mvh Helene
Hej Helene,
Jeg har skam fået alle dine beskeder, men selv en blog-bestyrer holder påske og fri ind imellem.
Jeg synes ellers, det er beskrevet ret indgående, hvordan der skal strikkes, og det er nok en af de modeller, som allerflest har strikket, så jeg ved ikke rigtig, hvad der går galt for dig. Det er jo klart, der skal strikkes vr på hver 2. omg, når der strikkes rundt, som jeg også har beskrevet, og som du kan se på fotoerne, så fortsætter ret-stolpen hele vejen op gennem vesten. Jeg har også beskrevet, at bagstykket startes med en vrangside-p, så hvis du har gjort det, går det hele op til
sidst. Har du kontrolleret det? Skriv endelig igen, hvis det stadig bøvler.
Dbh Susanne
Hej Susanne
Jeg er nu kommet til halsen på forstykket. Jeg skal sætte de 15 midterste m. af på en hjælpepind . Hver side strikkes op for sig og der sættes yderligere 3 m 1 gang og 2 m 1 gang på hjælpepinden.
Mit spgsmål. Skal jeg strikke en pind og derefter sætte 3 m af på hjælpepinden og strikke en ny pind og derefter sætte 2 m af .?
Hej Helene,
Det er nemlig lige præcis det, du skal.
Dbh Susanne
Tak for hurtigt svar
Strikket denne i begynnelsen av oktober og har blitt mitt favorittplagg 😀
Tusen takk for oppskriften.
Dejligt at læse Benedicte – og tak fordi, du skriver 😊
Hi Susanne,
Thank you for making this knitting pattern available in English. I am unfamiliar with the term ‘dr r’ that you use in several places. Can you elaborate?
Thank you
Hi Booth,
I have added an illustration that I hope will help.
Best regards Susanne
Hej. Jeg har lige brug for lidt hjælp
“Når hele bagstykket måler 56-58-60-62 cm, lukkes af til skulder i hver side for 7-7-8-8 m 1 gang og 8-8-8-8 m 1 gang, og de resterende 31-33-33-35 m sættes på en hjælpep til hals.”
Jeg laver den i str. L
kan du forklare på en anden måde hvordan jeg laver den, fordi på billedet virker det som om der bliver lukket 1 maske ind i hver side og ikke 8 masker lige efter hinanden. så en anden forklaring på din flotte veste
Og skal jeg først lukke masken af efter de 7 masker som laver kanten
håber mine spørgsmål giver mening
Hej Emma (som jeg kan se, du hedder!),
Næh, der er ikke andre måder at beskrive en skulderaflukning på, du skal bare gøre, hvad der står.
Mvh Susanne (som jeg hedder)
Hej Susanne – jeg vil meget gerne strikke din flotte vest – men helst med v-udskæring; kan du hjælpe med at fortælle mig hvordan jeg skal gøre det?
Og – hvilket garn vil du anbefale hvis jeg vil ha en meget blød, ikke-kompakt vest (hvis spørgsmålet giver mening)?
Hej Manon,
Jeg forstår bestemt dit spørgsmål, men jeg må bede dig om at læse Der er hvad der er
Og så kan du kigge f.eks. på mohairvesten med dyb V-udskæring, som du måske kan bruge i stedet.
God jagt.
Dbh Susanne
Hej Susanne,
Tak for denne opskrift! Jeg er nybegynderstrikker, og dette er en perfekt opskrift til mit færdighedsniveau! 🙂 Jeg kan godt lide, at det kan opdeles i etaper med en ‘ny’ strikkefærdighed at lære/øve sig på for hver sektion (ribbing, knitting in the round, decreases/increases, osv.), som også øges i sværhedsgrad!
Som du måske godt kan mærke, følger jeg med i den engelske oversættelse, da det er mit første sprog. Jeg har bemærket, at der er en forskel i retningerne til øverste bagstykke. På dansk skriver du, at man skal begynde med “1 r løs af” i ‘decrease’ rækkerne, men på engelsk står der “K” isted for Sl1kw. Jeg tænkte, at dette måske bare var en fejl i oversættelsen, og fulgte den danske opskrift i dette afsnit, men tænkte at bemærke det for en sikkerheds skyld 🙂
Dbh Anne-Lise
Hej Anne-Lise,
Tak, jeg kigger på det. Det var faktisk en sød følger, som var så venlig at oversætte.
Dbh Susanne
Sehr sehr schön.
Vielleicht gibt es die Anleitung auch in deutscher Sprache?
Eine Gruppe von über 40 Leuten wartet ganz gespannt darauf. 😀
Leider nicht – denken Sie daran, dass die Rezepte kostenlos sind.
Mit freundlichen Grüßen
Susanne
Hej Susanne
Jeg er ved at være færdig med vesten – skøn opskrift og lækker vest.
Nu er jeg strandet ved forstykket hvor der står:
… hver side strikkes færdig for sig, idet der sættes yderligere 3 m 1 x og 2 m 1 x over på hjælpepind.
Det er sikkert ganske nemt – jeg kan ikke få det til at virke, hvordan gør jeg det
Hej Maj-Britt,
Det betyder, at du først sætter 3 m mere over på hjælpep, strikker frem og tilbage og så sætter du 2 m mere over på hjælpep.
Dbh Susanne
Hello,
How do I buy the English version of this pattern?
Many thanks
Sue
Hi Sue,
I don’t understand what you mean?
Dbh Susanne
Hello Susanne,
Thank you for this beautifil vest !
Could you help me understandding the making of the collar on the front piece ?
When you say to put 13 st on the auxiliary needle, I understand i should knit the left shoulder and the the right one. But the stitches on the auxiliary needle should remain untouched until the making of the collar ?
In the english translation, It is written that in the end there should be 15 sts on the auxiliary needle, but I don’t understand this, 13+2+1+2+1 =19 ! so should I knit what is on the auxiliary needle ? or make some decreases ?
Hej Susanne,
Tak for denne smukke vest!
Kan du hjælpe mig med at forstå, hvordan man laver kraven på forstykket?
Når du siger, at jeg skal sætte 13 m på hjælpepinden, forstår jeg, at jeg skal strikke den venstre skulder og den højre. Men maskerne på hjælpepinden skal forblive uberørte, indtil kraven laves?
I den engelske oversættelse står der, at der til sidst skal være 15 m på hjælpepinden, men det forstår jeg ikke, 13+2+1+2+1 =19 ! så skal jeg strikke det, der er på hjælpepinden? eller tage ind?
Thank you for your help !
I wish a merry christmas and a happy new year 🎄
Lucile
Hello Lucile – and sorry for the loooong waiting time,
Just do as described in Danish and forget the translation, if you understand both languages.
I wish you a happy new year.
Bes wishes
Susanne
Hello Susanne !
Jeg forstår ikke, hvad jeg skal gøre med stingene på hjælpenålen,
– skal jeg strikke dem hver pind, jeg strikker på skuldrene skal – eller venter de bare, til jeg afslutter begge bryster, og så lukker dem af?
Mange tak for dit svar!!
I dont understand what I should be doing withe the stitches on the auxillary needle,
– should I be kninitting them every row I knit on the shoulders should – or they just be waiting until I end both soulders, and then cast them off ?
Thank you so much for your answer !!
best regards
Lucile
Hello LUcile,
You don’t knit the stitches on the auxiliary needle before you knit the neckline at the end.
I really hope you understand what I mean.
Best regards
Susanne
Hej Susanne.
Kan din opskrift på løs vest klæbes i en mere printevenlig udgave
På forhånd tak
Dbh Marianne
Jeg har ikke før hørt/læst, at nogen har problemer med at printe, og jeg har ikke andre metoder.
Dbh Susanne
Hej!
Har du evt mål på en S?
Både bund og længde, samt skuldre
Mvh Anne
Hej Anne,
Jeg har ikke andre mål end dem, der står i opskriften, men der står jo også både over/hoftevidde og længde.
Dbh Susanne
Hej Susanne.
Jeg strikker dine fine løse vest med slidser. Har lidt udfordringer med at føje for-og bagstykke sammen. Der bliver et lille hop, i sammenstrikningen, hvor jeg går fra ret til vrang. I den anden side ser det fint ud. Har du et lille tip, til en ellers erfaren strikker??
gode hilsner Marianne.
Hej Marianne,
Ja, det kan ikke undgås, at retrillerne “hopper”, når der strikkes rundt. Lev med det, som vores statminister siger 😊.
Dbh Susanne
Fed vest – er ved at strikke den og kan ikke vente med at få den på.
Tak for opskriften