Traditionen tro kommer vinterkulden i januar, og der er brug for lækker lun uld om skuldrene. Det karrygule sjal med grå bort er jeg selv vældig glad for, fordi det er enkelt og alligevel har lidt kant. Jeg er vild med garnet, som består af 70 % økologisk uld og 30 % nældefibre, og som er dejligt at strikke med og både blødt og slidstærkt. Organic Wool + Nettles er fra Onion
Karrygult sjal med retriller, grå kant og kvaster
Det skal du bruge: 6 ngl No. 6 Organic Wool + Nettles (50 g pr. ngl) fra Onion i karrygul (nr. v628) og 2 ngl i mørk grå ( nr. v610) samt rundp nr. 6. Til kvaster: en ca. 10 cm bred bog og en stoppenål.
Strikkefasthed: 16 m & 20/22 p = 10 cm. Strikkefastheden skal passe for at få det rigtige resultat, så måske skal du bruge tyndere eller tykkere p.
Strikketip 1: Tag 1 r ud = saml lænken op før næste m, og strik den dr r.
Strikketip 2: Tag 1. m løs af på alle p, og strik sidste m vr på alle p, så får du den pæneste retbort.
Sjalet strikkes ovenfra og ud.
Slå 5 m op med karrygult garn, vend og strik 2 r i hver m (= 10 m). Strik r tilbage (se Strikketip).
Fortsæt nu i glat og retriller således:
1. p (retsiden): 3 r (se Strikketip 2), tag 1 r ud (se Strikketip 1), 1 r, tag 1 r ud, 2 r, tag 1 r ud, 1 r, tag 1 r ud, 3 r (se Strikketip).
2. og 4. p: 3 r (se Strikketip 2), vr til de sidste 3 m, 3 r (se Strikketip).
Alle efterfølgende retsidep: 3 r (se Strikketip 2), tag 1 r ud, strik r til de 2 midterm, tag 1 r ud, 2 r, tag 1 r ud, strik r til de sidste 3 m, tag 1 r ud, 3 r (se Strikketip 2).
6. p: ret.
Fortsæt i glat og retriller med disse udtagninger på hver 2. p og retriller på hver 6. p, idet der for hver udtagningsp bliver 2 m mere mellem udtagningerne, til der er strikket 20 retriller + 4 p glat.
Skift til gråt garn, og strik * 2 p ret, 2 p glat *, gentag fra * til * i alt 3 gange, idet udtagningerne på hver 2. p fortsættes. Afslut med 8 p ret (stadig med udtagninger).
Luk elastisk og let løst af for alle m på en gang. Hæft alle ender så usynligt som muligt, del evt. garnet og hæft enderne i hver sin retning.
Kvaster (3 stk.): brug en ca. 10 cm bred bog, og vikl gult garn omring bogen 35 gange. Træk et langt stykke gult bindegarn ind under det omviklede garn ved bogens ryg, og bind det løst sammen (INGEN dobbeltknude endnu). Klip kvasten op i modsatte side, og bind hurtigt bindegarnet sammen så stramt som muligt og denne gang med dobbeltknude. Stik stoppenålen med den ene ende bindegarn ned igennem kvasten og ud gennem kvasten 2-3 cm nede. Vikl bindegarnet 5-6 gange stramt rundt om kvasten, og stik nålen ind i kvasten igen og op igennem toppen. Sy en kvast i hver af sjalets 3 spidser, og træk bindegarnets ender ud gennem kvasten. Klip kvasterne til i spidserne.
Hvor er det et fint sjal. Jeg mødte netop i dag en ung pige med et sjal med kvaster – så det er lidt pudsigt at du bringer en opskrift på det her. Sjaler er en dejlig ting 🙂
Godt nytår.
Jette
Hej Jette,
Ja, sjalet er en god opfindelse – og kvasten med ;o))
Bedste hilsner
Susanne
Hola me pueden dar las instrucciones más claras? Cuantos puntos se ponen al principio?
Please ask in english, If you have any questions.
Best regards Susanne
Hej
Jeg skal i gang med at strikke sjalet, og er i tvivl om hvor lange rundpinde jeg skal bruge.
Kan du hjælpe mig? Tak
Hilsen
Henny
Hej Henny,
Det er nemmest med 80 eller 100 cm.
Mange hilsner
Susanne
Hej Susanne
Er du sød at oplyse mig om det færdige mål på sjalet?
vh Linda
Hej Linda,
Mit er ca. 78 cm langt og dermed ca. 156 cm bredt (uden kvaster). Men du kan jo strikke det så lille eller stort, du vil – husk blot at regulere garnmængden.
God strikkelyst!
Susanne
Hvor kan jeg købe garnet.😀
Tak for din venlige forespørgsel. Du finder nærmeste forhandler, når du klikker på firmanavnet Onion, som har garnet. Sådan fungerer det i alle mine (gratis) opskrifter.
Bh/Susanne
Jeg vil gerne følge dig på din blok,
Kære Elin,
Desværre har jeg ingen “følgeknap” her på bloggen, men du kan følge bloggen på Facebook under samme navn – altså susanne-gustafsson.dk, hvor jeg lægger alle nyheder op. Og ellers kigge forbi med hævne mellemrum.
Bedste hilsner
Susanne
Det er SÅ flot dit sjal! Jeg er helt vild med det. Mon du kender til en hæklet version?
Jeg har ikke rigtig nogen hæklede sjaler på bloggen – jeg er og bliver en strikker, men hvem ved, om der kommer et. Ellers må du bare lade dig inspirere.
Bh Susanne
Kære Susanne. Jeg er ved at strikke det karry gule sjal, som jeg synes er utrolig flot.
Har købt garn Alta Mods Alpaca , samme fasthed, 17 m 22 rk.
Du skriver ved 2o riller skiftes til grå. Mit sjal er langtfra de mål efter 20 riller der er opgivet, hvilket jeg ikke rigtig forstår, men går udfra at jeg bare fortsætter til det får “dine mål”.
Er dine mål, mål efter en opskylning ?
Synes dine sjaler er utrolig flotte og vil gerne fortsætte med sommersjal.
Mange hilsner Nina
Kære Nina,
Dejligt, du synes om mine sjaler. Men. Hvad er det for nogle mål, du skriver om? Jeg kan ikke se, jeg har opgivet nogen, men er du obs på, at det kun er på hver 6. p, du strikker retrille? Når du strikker 20 x 6 p, får du 120 p, hvilket svarer til, at sjalet er mindst 55 cm langt midt på siden med 22 p = 10 cm (60 cm, vis du har 20 p = 10 cm), og når den grå bort kommer til, har det en fin størrelse. Kæmpestort er det da ikke, men jeg synes, du skal blive ved, til du er glad for størrelsen.
Fortsat god strikkelyst.
Bedste hilsner
Susanne
Hej Susanne
Jeg er begyndt på det karrygule sjal!
Strikkeprøven var ok med pinde 6, men det virkede meget tyndt og lidt sjasket, så nu prøver jeg på 5. Det ser stadig meget tyndt ud??? Jeg forstår det ikke- er det fordi jeg skal strikke med dobbelt tråd??? Onion garnet er jo betegnet til pinde 2,5????
Det er iøvrigt et utrolig dejligt garn at strikke med, men det ser altså formløse ud, det jeg laver! Mvh Dorte Ask
Hej Dorte,
Onion Organic Wool + Nettles findes i dag i 3 tykkelser, 3, 4 og 6, og der er brugt den tykkeste kvalitet til sjalet – altså nr. 6, som der nu står i opskriften. Jeg mener kun, garnet fandtes i den tykkelse på det tidspunkt, jeg lavede opskriften, men siden er der kommet de tyndere til.
Men når man ser på sjalets strikkefasthed, fremgår det tydeligt, at det skal være den tykke. Og JA, det er skønt at strikke i, det garn.
Bedste hilsner
Susanne
Hej susanne. Lad det være sagt med det samme – Jeg er IKKE en habil strikker, men sjalet med kvaster er virkelig smukt og det synes jeg altså at min mor skal have, så der er indkøbt garn og jeg er også i gang – MEN allerede i tvivl….. Begynder og slutter ALLE pinde med 3 ret – Altså så det kun er de midterste masker mellem udtagningerne der forøges ??? eller skal de første 3 ret og de sidste 3 ret også øges med 2 på hver anden p. ? Håber at du forstår, hvad jeg mener 🙂
På forhånd tak og med venlig hilsen Jytte
Hej Jytte,
Det er KUN maskerne mellem udtagningerne, der øges. De 3 r er uændrede hele sjalet igennem.
Er det klart nok? Ellers skriv igen.
Bh Susanne
Hej igen. Tak for svar. Det er forstået, 🙂 Nu har jeg et nyt spørgsmål. 🙈
Den første maske man tager af og den sidste man strikker vrang – tæller den med i de tre ret ?
Hej Jytte,
Ja, første og sidste maske tæller med i de 3 ret. Bare spørg løs, hvis der er mere, du er i tvivl om 🤓.
Bh Susanne
Hej Susanne Jeg har prøvet at skrive til dig på messenger men får ikke svar så nu prøver jeg her. Jeg er ved at strikke det skønne sjal men desværre bliver det ikke så stort som dit. I bredden er det langt fra de 158 cm som du skriver dit er. Strikkefastheden på 16 m er 10 cm men i højden passer det slet ikke, så det kan næsten ikke nå rundt om mig. Det er bare så øv øv og jeg har helt mistet modet med det. Har du en super løsning. Selvfølgelig vil jeg trævle det op og begynde forfra ellers bliver jeg ikke glad for det. Hilsen Lone
Hej Lone,
Jeg har set din besked, og jeg svarer dig så snart, jeg får tid til at kigge nærmere på opskriften, men jeg er desværre optaget hele dagen i dag. Du må have lidt tålmodighed.
Bedste hilsner
Susanne
Hej igen Lone,
Så fik jeg lige tid til at kigge på sjalet endnu engang, og jeg kan kun svare det samme til dig, som jeg har gjort til andre – se også øvrige kommentarer.
For det første aner jeg ikke, hvorfra du har de 158 cm – det står ingen steder. For det andet skal du være opmærksom på, at garnet Organic Wool + Nettles findes i 3 tykkelser, så hvis du har fået fat på en af de tyndere udgaver, vil det jo ikke lykkes.
Jeg sidder med originalen her og har endnu en gang talt riller og kontrolleret strikkefasthed, og jeg kan virkelig ikke se, hvad der skulle være galt, og der er jo heldigvis mange, der har strikket sjalet.
Under alle omstændigheder kan du jo blive ved med at tage masker ud, til du synes sjalet er stort nok.
Jeg håber, dette var en hjælp, og at det vil lykkes for dig.
Bedste hilsner
Susanne
Hej igen tak for dit svar. Jeg har læst alle tidligere srgsmål og svar og der er en der spørger om mål og du svarer 78 cm højt og Ca 156 cm bred uden kvaster. Så der har jeg det fra. Nu trævler jeg det op og prøver med en tykkere pind. Det er garn No 6 det tykkeste. Jeg vil jo gerne få et resultat som dit billede. Hilsen Lone
Hej igen Lone,
Jeg er ked af, at du bøvler sådan med det, for det burde jo være ligetil. Hvor meget garn har du brugt? Har du mulighed for at sende mig et foto af dit strikketøj via Messenger?
Bh Susanne
Hej Susanne.
Så har jeg strikket dit fantastiske sjal og i de samme farver, det er jeg sikker på jeg bliver rigtig glad for….
Hvordan har du syet kvasterne fast på sjalet, det ser ud som om du har to binde steder, et ca 5 cm nede som du skriver i opskriften, men er der ikke også et helt oppe i toppen.
På forhånd tak for din hjælp og tak for opskriften.
Kærlig hilsen Ulla
Hej Ulla,
Det lyder godt, at du bliver glad for dit nye varme sjal til vinterkulden.
Når jeg har viklet garnet om det valgte emne – her en bog – bindes alle trådene sammen i det, der bliver toppen af kvasten, og så trækkes den ene af de 2 garnender ned igennem kvasten og ud, for så at blive viklet stramt rundt om kvasten. Så kan du vælge at trække samme garnende op igennem toppen igen, eller ned i kvasten, men den ene garnende sidder under ale omstændigheder stadig i toppen til at sy kvasten fast med.
Jeg håber, det hjælper?
De allerbedste hilsner
Susanne
Kære Susanne…tak for dit svar…jeg prøver.
Kærlig hilsen Ulla
Can you translate this Knitting pattern in English?
No! But you can use this Glossary to translate it yourself. I give you all these patterns for free you know and I find your question quite unpolite.
Best regards Susanne
Hej Susanne jeg er gået igang med det helt vildt flotte sjal men jeg er gået i stå og håber du kan hjælpe mig☺️ jeg nybegynder men er kommet meget godt ind i hvordan man gør. Jeg har lavet de første 6 pinde og skulle til og starte forfra med p1 men nu er jeg i tvivl om hvordan jeg laver den første pind nu når jeg har fået flere masker på? Håber du kan hjælpe☺️ mvh. Mette
Hej Mette,
Du skal bare fortsætte, som der står i opskriften og for så vidt “glemme” de første pinde: Fortsæt i glat og retriller med disse udtagninger på hver 2. p og retriller på hver 6. p, idet der for hver udtagningsp bliver 2 m mere mellem udtagningerne, til der er strikket 20 retriller + 4 p glat. Osv…..
Prøv lige, det giver næsten sig selv, og ellers skriv igen.
Dbh Susanne
Hej
Jeg er ikke en habil strikker, men vil gerne lave dette sjal. Jeg forstår blot ikke hvordan det strikkes på rundpind uden at skulle strikke hver anden række vrang når man vender.
Kan du forklare det?
Mvh Berit
Hej Berit,
Jamen det står der jo også, at du skal – se 2. og 4. pind.
Dbh Susanne
Hej Susanne –
Her er et meget mærkeligt spørgsmål. Min søster har fundet dette mønster på pinterest og vil gerne lave sådan et sjal. Men dertil skal hun have instruktion på engelsk. Vi bor nemlig i USA. Da jeg lærte at tale dansk for mange år siden kom jeg så vidt, at jeg kunne skrive et passende arbejde om Søren Kierkegaards filosofi, man intet ved jeg om hvordan man taler om at strikke, hverken på engelsk eller dansk! Ved du tilfældigvis om der findes en resource af en eller anden slags som kunne hjælpe mig med at oversætte instruktionen her? Mange tak for hjælpen!
Hej Tim,
Det er bestemt ikke et mærkeligt spørgsmål, for der er en del, der spørger om oversættelser til engelsk, men det er ikke en service, jeg yder. Jeg har lavet denne Glossary for knitting patterns som en hjælp, så måske kan dine kundskaber sammen med ordlisten hjælpe dig og din søster.
De beste hilsner og held og lykke
Susanne
Hej Susanne.
Vil gerne strikke dit meget flotte sjal, er dog ikke vant til at strikke meget andet end strømper.
Jeg kan forsåvidt godt forstå opskkriften dog er jeg i tvivl om, hvordan pind nr. 3 strikkes?
Der er nævnt, hvordan pind nr. 1 og pind nr. 2 og 4 strikkes, så jeg mangler hvordan pind nr. 3 strikkes.
Har jeg overset noget?
På forhånd tak og god aften..Venlig hilsen
Nana
Hej Nana,
Det står her: Alle efterfølgende retsidep: 3 r (se Strikketip), tag 1 r ud, strik r til de 2 midterm, tag 1 r ud, 2 r, tag 1 r ud, strik r til de sidste 3 m, tag 1 r ud, 3 r (se Strikketip).
Jeg håber, det giver mening – ellers skriver du bare igen.
De bedste hilsner
Susanne
Hej Susanne. Skal man også lave udtagninger når man strikker 6. række med ret-riller. Det er ellers et flot sjal. Jeg strikker med garn fra Læsø, indkøbt for en del år siden. I disse tider med Corona finder man ting frem fra gemmerne der nu bliver anvendt. Mange hilsner fra Lene.
Hej Susanne. Der gik lige et lys op for mig med hensyn til retrillen. Så du behøver ikke svare.
Mange hilsner fra Lene.
👍🏼👍🏼👍🏼
Bonjour Suzanne, nous n’arrivons pas à déchiffrer vos explications pour le Châle jaune et gris à glands.La traduction en français est un incompréhensible.Pourriez-vous nous aider s’il vous plaît. Je vous remercie
Bonjour Jeanine,
Unfortunately, I do not have the opportunity to translate my knitting patterns into French, but I have made a small glossary that I hope can help.
Ret = r = maille endroit
Vrang = vr = maille envers
Ret lød af = 2 løs af = maille glissée endroit
Drejet ret = dr r = maille torse
Slå op = monter
Luk af = rabattre
Pind = p = rang
Strikke/samle m op = reveler
Gentage = reprendre
Arbejdet = travail
Strikketøj = tricot
Strikke = tricoter
Pind = aiguille
Strikkepind = aiguille à tricoter
Tage ud = augmenter
Udtagning = augmentation
Best regards
Susanne
Hej Susanne
Er det korrekt forstået, at der i det karrygule sjal med kvaster, også skal tages ud efter og før de 3 retmasker
På 2. Og 4. Pind. Eller er det et andet strikketip, der henvises til der ?
Mvh
Helle
Hej Helle,
Nej, det skal der ikke. Jeg har lige redigeret lidt i opskriften, så det skulle være mere klart.
Dbh og god fornøjelse.
Susanne
I absolutely love this shawl , thank you so much for having it in English. Xx
Unfortunately I dont have it in english.
Best regards Susanne
Hej Susanne. I opskriften står der at der bliver 2 m mere mellem udtagningerne. Skal det forstås sådan at det er de 2 midtermasker der bliver øget med 2 på hver retsidepind? Dvs sige tag en maske dr ret ud strik 2 ret 1 dr ret ud på 1 retsidepind og så på næste retsidepind dr ret ud 4 ret dr ret ud
Hej Lisbeth,
Nej da – det er på hver SIDE af midterm, der tages ud og KUN på retsiden – altså på hver 2. p, som det er beskrevet.
Bedste hilsner
Susanne
Fin sjal! Finns det möjligen mönster på svenska? Förstår inte riktigt alla termer på danska.